О слове Бутка и его значении идут острейшие споры среди краеведов и топонимистов, о его первоначальном значении.
Профессор А.К. Матвеев, автор книги «Географические названия Урала», считает, что «Название Бутка тюрского происхождения и связано с татаро-башкирским Бутка – каша, которое имеет также вторичное, переносное значение – «беспорядок, неразбериха».
Название явно дано за болотистый характер местности. Матвеев же приводит две версии. По одной, местность названа из-за будки, которую поставил первый житель на берегу Беляковки. Из слова Будка будто бы возникла Бутка. По другой, жители первые в этой болотистой местности вынуждены были «бутить» болото, то есть заваливать его камнями и землею.
О новых землях царские чиновники узнавали после того, как их освоили русские люди, дали полянам, горам и речкам свои названия. И слободы строились там, где население прочно село на землях и нуждалось в защите от южных беспокойных соседей. И, конечно, при первоначальных трудах приходилось и бутить дороги, и место, где строились избушки и дома, новые хутора и починки.
Когда начала строиться слобода (1676 год), в ней была обязательно будка, в которой находились таможенные чиновники, которые вели контроль за всеми проезжающими.
И слились слова "бу?дка" и "бутка?" в одно слово "Бутка?".
Матвеев утверждает, что слово "ботка" - «озерная грязь», «болотная няша», очевидно, заимствовано из языка западносибирских татар. Сторонники русскоязычного происхождения считают, что слово Бутка из языка славянского происхождения.
Откроем словарь Даля. Слово «бутить» обозначает заваливать яму, ров или воду, камнем, землей, деревьями, хворостом гатить.
Есть глагол "будовать" – строить, возводить заново новые здания, новое поселение. А известно, что Бутка? первоначально строились на одном месте, затем перенесена как слобода много выше к северу.
Слово «бутной" имеет значение коренастый, дебелый, матерый, большой. Бутеть – полнеть, становиться большим, сильным, крепким.
"Бутня", "бутова" (арханич.) - сухая моховина выше уровня тундры, сумшень. Отсюда могло и новое поселение получить свое название, так как основалась на высоком месте по отношению к тем болотам и озеру, которые раскинулись вокруг. Бутка на высоте 128 метров, а южнее Казакова с Непеиной – 116 к уровню моря.
Бутить (в арх. гов.) говоря о бутне - сдирать ее бутню – сухую моховину – во время палов, лесных пожаров, для очистки почвы под огороды и поля.
Фамилия Бутаков широко распространена в Буткинском крае. Она возникла от слова «будаки» или «бу?дники». Так назывались будные, майданные крестьяне, некогда приписанные к казенным будным майданам. В народе они сохранили название это (в пензенской, нижегородской губерниях). В слове бу?дак звук [д] стал произноситься как [т], так же, как и в слове Бутка. Быть может, основателем Бутки и был такой новопоселенец Будак, Будаков. Даже было древнерусское Буд (строитель). Производные от него Будай, Будан и др.
А имя древнерусское Бут, с [т]- конечным Будка, Бутка означало полный, толстый и … рыхлый. Вариант от Бут – Бутай. Древнерусское Бутак – тоже коренастый, полный. Отсюда фамилии Бутаков, Будаков, Бутин, Бутчиков и др. Бутин – от прозвища Бутя.
Будники, будаки – крестьяне, приписанные к казенным поташным и смолокуренным заводам. Буда – постройка в лесу для фабрикации поташа, смолы, дегтя.
Вот и гадайте, краеведы, почему так Бутка? называется. Вариантов много, но я склоняюсь к тому, что названа она из-за болотистой, вязкой местности (первый вариант), (второй) – потому что кроме того, вокруг были смолокуренные поташные печи, которые готовили деготь, смолу и золу для металлургических заводов Урала, в частности Каменск-Уральского.
Материал подготовил Н.А. Баскаков |