| 849 04/10/2011 |
| О названии озера Таватуй |
Название легко «разложить» на коми—пермяцкие слова та ва туй – «этот водный путь». Существует и легенда о проводнике-коми, который показал русским озеро и сказал, что надо идти водным путем. Легенда, конечно, поздняя русская выдумка. Но само озеро, длинное, вытянутое с севера на юг, действительно было удобным водным путем.
Есть и другое объяснение. Краевед В. А. Ложкин толкует это название из татарского языка как «Пир гор» (тау- «гора», туй – «пир»): горы собрались к озеру, как гости к столу.
Обе эти версии красивы, но , возможно, являются поздними переосмыслениями. Не исключено, что по происхождению название связано с другими наименованиями местных озер с исходом на ты, т и т.п. (Балтым, Исеть).
(по материалам книги: А.К. Матвеев, Географические названия Урала. Топонимический словарь. – Екатеринбург: Сократ, 2008) |
| |
|
| |
| |
| |
| |
| Объекты - Связано с: озеро Таватуй |
|