| 2552 09/03/2012 |
| О названии реки Шегультан |
Мансийское название, по—видимому, утратившее географический термин я – «река» и сильно изменившее фонетический облик в результате русского освоения. В источниках XVIII-XIX вв. река называется Шангултан, Шангультан, Шангрытав, Шонгылтан, Шагалтан и др. Сопоставление форм свидетельствует, что первоначально название, скорее всего, звучало в русском языке как Шангултан. Это в свою очередь позволяло видеть в гидрониме фрагмент мансийского сложения, в состав которого входила причастная форма настоящего времени шангултан – от глагола шангулти – «играть на струнном музыкальном инструменте», который манси называют шангултап.
По «осколку» сложного названия трудно установить его первоначальное значение, но глагольные конструкции названия гор Пилватнэсяквур – «Гора, где собирают ягоды» или Воттартансяхыл – «Гора, пускающая ветер» позволяют предположить, что возможный смысл названия – «Река, где играют на сангквылтапе» или «Река. Играющая на сангквылтапе», и тогда это очень красивое метафорическое обозначение горной реки.
(по материалам книги А. К. Матвеева «Географические названия Урала. Топонимический словарь». – Екатеринбург: «Сократ», 2008) |
| |
|
| |
| |
| |
| |
| Объекты - Связано с: река Шегультан |
|