| 2539 07/03/2012 |
| О названии реки Сысерть |
В дневниках Палласа П. С. И Фалька И. П. довольно часто встречаем вариант Сысерт, тем не менее Сысерть относится к тому же типу названий, что и Бисерть. Компонент сьорт – «речная долина с густым лиственным лесом», однако оставшееся сы не получает рационального толкования.
А. С. Кривощекова-Гантман видит в слоге сы отражение коми си – «волос» в метафорическом употреблении, т.е. Сысерть – «Река с узкой (как волос) долиной». Сравнивают еще с коми сер – «приток» и венгерским эр – «ручей», но и в этом случае первая часть топонима остается необъясненной.
Очень важны данные, которые содержатся в грамоте 1662 г., опубликованной В. Н. Шишонко в «Пермской летописи»: «… были-де они Уруско с товарыщи вверх по Исете реке на речке сисере, для бобрового промыслу». Отсюда следует, что первоначально река называлась не сысерть, а Сисер (Сысер).
(по материалам книги А. К. Матвеева «Географические названия Урала. Топонимический словарь». – Екатеринбург: «Сократ», 2008) |
| |
|
| |
| |
| |
| |
| Объекты - Связано с: река Сысерть |
|