| 2442 20/02/2012 |
| О названии «Ирбит» |
Ирбит татары называли Ирбеем, как пишет Г. Ф. Миллер в своей «Истории Сибири». По облику это типично тюркское слово. В татарском языке – а источник надо искать прежде всего в нем – есть и вполне подходящие слова ир – «мужчина», «герой», «богатырь» и жир (диалектное йир) – «земля», «страна». Но что значит бей? В одном из тюркских языков – турецком – есть слово бей – «господин», «владыка». Вроде быи смысл не плох – «Герой-владыка» или «господин страны», но уж очень далек от Урала турецкий язык.
Иногда на помощь приходят и письменные источники. В башкирских хрониках, повествующих о событиях XVI в. – борьбе башкир с нагайскими мурзами и присоединении башкир к Русскому государству, упоминается князь Бурзянского рода Бабсак-бий, родовые старейшины Канзафар-бий и Татигас-бий. Так что в свое время бий – «родовой вождь», «бей» не было чуждо и башкирскому языку.
Древнее название реки может быть красивой метафорой – образованной от слов ир и бей – «Господин земли».
(по материалам книги А. К. Матвеева «Географические названия Урала. Топонимический словарь». – Екатеринбург: «Сократ», 2008) |
| |
|
| |
| |
| |
| |
| Объекты - Связано с: река Ирбит |
|